Учи безплатно — от нулата до свободен разговор
Избери ситуация и практикувай реален разговор. AI-то отговаря на английски, поправя грешките ти на български и обяснява правилата.
Ниво: A1 — 12% завършен
Избери преводач според нуждата — или търси директно.
Най-популярният преводач в света. Мигновен, точен за ежедневни текстове.
Отвори Google Translate →По-точен от Google за официални текстове, бизнес документи и формален стил.
Отвори DeepL →Работи и офлайн. Идеален за пътуване без интернет.
Отвори Microsoft Translator →Двупосочен речник с примерни изречения, произношение и граматика.
Отвори Bab.la →Показва думата в реални изречения от интернет. Чудесно за нюанси.
Отвори Linguee →Идеален за фрази и идиоми — показва как се ползват в реални текстове.
Отвори Reverso →Не само превежда — обяснява смисъла, дава синоними и граматически съвети.
Отвори Claude AI →Попитай „Преведи това:" и получи превод с обяснение и алтернативи.
Отвори ChatGPT →📄 Превод на цели документи (Word, PDF, PowerPoint, Excel)
Качи .docx, .pdf, .pptx или .xlsx файл и получи преведена версия. Запазва форматирането!
До 3 документа месечно безплатно. Превежда и запазва форматирането перфектно.
📷 Преведи текст от снимка (OCR + превод)
Насочи камерата към текст и го преведи мигновено. Работи с меню, знаци, книги, всичко!
В мобилното приложение: натисни иконата на камерата и преведи всеки надпис в реално време.
Специализирано приложение за разпознаване на текст от снимки и превод. Офлайн режим.
🎙️ Говори и чуй превода — в реално време
Натисни микрофона, говори на български и чуй превода на английски. Работи и двупосочно (Conversation Mode).
Отвори гласов преводач →До 100 човека могат да говорят едновременно на различни езици! Идеален за срещи и пътуване.
Отвори Microsoft Conversation →🌐 Преведи цял уебсайт на английски или от английски
Въведи URL адрес и получи целия сайт преведен. Или в Chrome — десен клик → Преведи.
Преведи уебсайт →По-точен превод на уебсайтове. Инсталирай разширението за Chrome/Firefox за автоматичен превод.
Инсталирай DeepL разширение →Безплатни и платени — онлайн и присъствени. Филтрирай по град.
Gamified учене по 5-10 мин на ден. Поддържа се от български. Над 500 млн. потребители.
Започни безплатно →Аудио, видео и упражнения от BBC. Подкасти, граматика, произношение. Официален British English.
Учи с BBC →Академичен курс от Duke University. Можеш да го одитираш безплатно без сертификат.
Виж курса →Курсове от British Council. Фокус върху бизнес английски и академично писане.
Виж курсовете →Международна верига с гарантирано качество. Групови и индивидуални курсове. Сертификати.
Виж EF Sofia →Официалният British Council в България. IELTS подготовка, официални сертификати Cambridge.
Виж British Council →Утвърдена езикова школа в центъра. Малки групи, гъвкаво разписание. Корпоративно обучение.
Виж Lingua House →Водеща езикова школа в Пловдив. Деца и възрастни. Cambridge и IELTS сертификати.
Виж в Пловдив →Курсове за всички възрасти с акцент на разговорен английски. Подготовка за работа в туризма.
Виж във Варна →Намери частен учител на достъпна цена. Уроци от $5/час с носители на езика от цял свят.
Намери учител →Стотици часове видеоматериали. Честа промоция до ~15 лв. Учи в собствено темпо.
Виж в Udemy →Безплатни и платени ресурси. Поръчай директно от officeshop.bg.
Безплатни упражнения, граматика и речник. Идеален за начинаещи.
Учи безплатно →Пълна граматика на английски с примери. На различни езици включително български.
Прочети безплатно →Най-продаваният учебник за начинаещи. Включва аудио CD и онлайн практика.
Продължение за средно ниво. Богат речник, граматика и разговорни упражнения.
Класическото помагало. Стъпка по стъпка от азбуката до прости разговори.
Най-пълният речник за учещи. Над 185 000 думи с произношение и примери.
Най-продаваната граматика в света. 145 урока с практически упражнения.
По-лесната версия на Murphy. За начинаещи. С отговори включени.
Официални тестове за подготовка за IELTS изпит. Незаменим за кандидати.
Модерен подход с видео и задачи от реалния живот. Много популярен в езиковите школи.
Бизнес английски за професионалисти. Корпоративни теми, презентации, преговори.
Ясна структура, разнообразни дейности. Особено подходящ за самостоятелно учене.
Пълен едноезичен речник с произношение, синоними и граматически бележки.
Отговори на въпросите и виж колко знаеш! Избери ниво за таргетирани въпроси.
Всички популярни YouTube канали, подкасти и аудио ресурси — от A1 до C1.
6-минутни епизоди по актуални теми. Официален British English.
Произношение, граматика, идиоми. Над 13 млн. абонати.
Произношение, идиоми, фрази от ежедневието.
Живи предавания всяка седмица. Разговорен стил, много хумор.
Над 1000 урока от множество учители. Граматика, произношение, бизнес.
Реален английски от лектори по света. С транскрипти и субтитри.
Методът „слушай повече" — учи английски без граматика наизуст.
Американско произношение. Детайлни видеа за звуци и интонация.
Ежедневен английски, разговорни фрази, реални ситуации.
Структурирани уроци от начало до напреднало ниво. Много материали.
Американски английски, флуентност и увереност в говора.
Учител James — ясни, забавни уроци по граматика и речник.
Новини на бавен, ясен английски от Voice of America.
Бавен, кристално ясен говор. Идеален за пълни начинаещи.
Интересни истории на бавен английски. Транскрипти включени.
Кратки епизоди с речник и упражнения. Идеален за ежедневие.
Американски английски, разговорни фрази, culture tips.
Идиоми и разговорни фрази от ежедневния британски английски.
За напреднали — богат речник, академични теми, нативен темп.
Новини на специален бавен английски. Идеален за учене.
Граматически съвети в кратки забавни епизоди.
Бизнес английски — срещи, презентации, имейли, преговори.
Произношение от BBC. Звуци, ударение, интонация.
Проверени методи и трикове — стъпка по стъпка. Кликни на всяка стъпка за подробности.
🧭 Пътна карта от A1 до B2
Средно: A1→A2 = 3-4 месеца · A2→B1 = 6 месеца · B1→B2 = 1 година. При 30 мин./ден.
Без ясна причина ученето спира след 2 седмици. Отговори честно на въпроса: Защо ми трябва английски?
💡 Упражнение: Напиши 3 причини защо учиш английски. Лепни ги на хладилника.
Науката доказва: 30 минути на ден дават по-добър резултат от 3 часа в събота. Консистентността е всичко.
💡 Никога не пропускай два дни подред. Един ден пропуск е ОК. Два — губиш навика.
Децата слушат 2 години преди да заговорят. Мозъкът ни учи езика чрез слушане, не чрез граматика наизуст. Методът се казва Input Hypothesis (Krashen).
💡 Промени езика на телефона си на английски. Ще срещаш думи по 50 пъти на ден без усилие.
Повечето хора учат думи на списък — неефективно. Ученето в контекст и с интервална повторяемост е 3 пъти по-бързо.
💡 Залепи стикери на предмети вкъщи: на вратата — "door", на хладилника — "fridge", на телевизора — "TV".
Най-голямата грешка: „Ще говоря кога знам повече." Никога не се усеща, че знаеш достатъчно. Започни да говориш от ден 1.
💡 Поставяй си предизвикателства: „Тази седмица ще задам 3 въпроса на английски."
Четенето изгражда речника и граматическото усещане. Ключът е да четеш нещо, което те интересува.
💡 Читай поне 15 мин преди сън. Мозъкът обработва информацията по време на сън.
Писането принуждава мозъка ти да активно използва езика. Пасивното учене (слушане) е недостатъчно.
💡 Използвай Тетрадката в тази апп — запазва бележките и думите ти!
Immersion = потапяне. Колкото повече английски около теб, толкова по-бързо учиш. Не е нужно да живееш в Англия.
💡 Правило „само английски": поне 1 час на ден — телефон, TV, подкаст — само на английски.
Без преговор забравяш 70% от новата информация след 24 часа. Кривата на забравянето на Ebbinghaus показва точно кога да преговаряш.
💡 Тестът е по-добър от четенето. Опитай да си спомниш думата, преди да погледнеш отговора.
Мотивацията идва и си отива. Дисциплината е тази, която те докарва до края.
💡 Прогресът е нелинеен. Ще усетиш „plateau" — момент, в който не се подобряваш. Не спирай — това е нормално и скоро ще пробиеш.
Тайната на успеха
Не търси перфектния метод. Намери метод, който ще следваш всеки ден. Последователността бие таланта.
Записвай бележки и нови думи. Изпрати дума на имейл — учи я докато четеш пощата си.
Ще получиш имейл с думата, превода и пример — чети и запомни!
Избери тема и научи най-важните фрази. Кликни на фраза за да чуеш произношението.
Кликни на картата за да видиш превода. Отбележи дали знаеш думата.
Всичко нужно за бърз и ефективен прогрес.
Намери учител, партньор за разговор или нов приятел.
Всичко безплатно — само за хора, учещи английски.
Изпрати съобщение на обявяващия
Канцеларски материали, хардуер за превод и препоръчани приложения — всичко на едно място
Поръчай онлайн от officeshop.bg с доставка до вкъщи
Маркирай важни думи и правила с цвят за по-лесно запомняне.
Напиши думата на едно лице, превода — на другото. Класика!
Организирай по нива: A1, A2, B1. Лесно намираш материалите.
Залепи на предмети вкъщи — door, fridge, window. Метод на потапяне!
Идеален за Duolingo, YouTube уроци и четене на електронни книги.
Джобни преводачи — без телефон, без интернет (или с). Идеални за пътуване.
💡 Съвет за избор:
Пътуваш → Pocketalk S или Vasco M3 · Слушалки → Timekettle WT2 · Четеш книги → C-Pen · 100% офлайн → ili · Android → Pixel Buds
Безжични слушалки с AI превод в реално време. 40 езика. Едната слушалка на теб, другата на събеседника — разговаряте свободно.
Джобен преводач с touchscreen, 82 езика, вградена SIM с безплатен интернет в 130 държави. Записва разговора.
108 езика, безплатен 4G за цял живот в 200 държави. Камера за превод на текст от снимка. Любим на бизнес пътници.
100% офлайн, мигновен превод. Натискаш бутон, говориш, чуваш превода. Без Wi-Fi, без SIM. Само EN/JP/ES.
105 езика онлайн, 10 офлайн. Сензорен екран, диалектни варианти. Wi-Fi, 4G и офлайн режим.
Сканираш ред от книга или вестник — писалката го произнася и превежда. Офлайн. Популярна при дислексия.
Слушалки с вграден Google Translate в реално време. Изисква Android телефон. Превеждат докато говориш.
Платените версии на най-добрите инструменти — без реклами, с повече функции.
Най-популярното приложение за учене на английски. Gamified, 5 мин. на ден.
Алгоритъм за интервална повторяемост. Android безплатно, iPhone ~25 лв.
Без реклами, офлайн уроци, неограничени животи, подробна статистика.
Разширена корекция на стил, тон, яснота и плагиатство. За писане на английски.
Неограничен превод на текст и документи, по-висока точност, без лимити.
Уроци 1-на-1 с учители или носители на езика. От $5/час.
Учи английски чрез реални видеа (трейлъри, новини, реклами) с интерактивни субтитри.